Great for indie darlings, but Sony, Microsoft, and Nintendo remain kings of TV gaming.