Xteink’s new X4 Pro e-reader is its best yet, but the lack of an ebook store can be limiting.