We found lots of math-filled and science-rich toys for tiny nerds to assemble, bake, squish—or even tear apart and rebuild.