There’s more to Google’s messaging app than you might realize.